Pour l’élève Joe, la forêt est le refuge ultime. Là-bas, il se retrouve loin de l'école et surtout de Jason, qui lui rend la vie impossible. Cependant, tout change le jour où il croise un Orignal...
Malgré son style graphique coloré, cette bande dessinée aborde des thèmes sérieux tels que le harcèlement, les hiérarchies au sein des groupes, le conformisme, etc. qui touchent profondément le lecteur. Ainsi, elle permet autant aux enfants qu’aux adolescents certaines prises de conscience et les invite à l’introspection.
Le Belge Max de Radiguès, édité en Belgique chez les éditions Casterman et Sarbacane, a déjà vu la publication d’autres de ses volumes à succès en langue allemande, tels que « Bâtard » et « Stig & Tilde ».
Il a également participé au projet EUNIC « Graphic Novel Day » du festival international de littérature de Berlin.
Son œuvre « ORIGNAL », qui s’étale sur 160 pages, minutieusement dessinées à la main, convient aux lecteurs âgés de 12 ans et plus et est paru en allemand sous le titre ELCH chez Reprodukt.
Traduit par Silv Bannenberg, Handlettering Olav Korth.